1 00:00:04,586 --> 00:00:07,068 Estoy desabrochado y listo para la acción. 2 00:00:07,068 --> 00:00:09,758 Esto no es de tu abuela señoras que almuerzan, cariño. 3 00:00:09,758 --> 00:00:11,275 Cotilleemos. 4 00:00:12,448 --> 00:00:15,206 Esto es "Todas las estrellas desatadas." 5 00:00:15,206 --> 00:00:17,310 Tómate un tiempo de espera con reinas legendarias 6 00:00:17,310 --> 00:00:20,689 volviendo a la batalla en el Torneo de Todas las Estrellas. 7 00:00:20,689 --> 00:00:22,241 - Hagamos esto. - ¡Ding! 8 00:00:22,241 --> 00:00:23,517 - ¿Vamos a pelear? - No, no, no, no, no, no, no. 9 00:00:23,517 --> 00:00:24,724 ¿Vamos a pelear? 10 00:00:24,724 --> 00:00:25,931 ustedes ya no me quieren para sincronizar los labios. 11 00:00:25,931 --> 00:00:27,103 Porque, cariño, si no estás mirando 12 00:00:27,103 --> 00:00:28,103 "Todas las estrellas desatadas"-- 13 00:00:28,103 --> 00:00:29,379 Está bien, hermana. 14 00:00:29,379 --> 00:00:31,379 Eres sólo obteniendo la mitad de la historia. 15 00:00:31,379 --> 00:00:32,413 Dios mío. 16 00:00:32,413 --> 00:00:33,931 ¿Sabes qué es el té? ¿Está bien? 17 00:00:45,379 --> 00:00:46,965 realmente amo este grupo de chicas. 18 00:00:46,965 --> 00:00:49,137 Amo a cada uno de ustedes. 19 00:00:49,137 --> 00:00:50,344 Tengo notas. 20 00:00:52,896 --> 00:00:54,517 hay algunos que no me gusta. 21 00:00:56,344 --> 00:00:57,551 Bueno, ¿quiénes son algunos? que no te gusta? 22 00:00:57,551 --> 00:00:59,206 Amanecer, amanecer, amanecer. 23 00:00:59,206 --> 00:01:01,758 ¿Por qué carajo lo haría? Me importa lo que no es bueno 24 00:01:01,758 --> 00:01:04,758 perra reventada-de-belleza-maquillaje piensa en mi? 25 00:01:04,758 --> 00:01:06,172 Buena suerte entendiendo tu punto, cariño. 26 00:01:10,379 --> 00:01:13,931 Es la primera actuación. del Torneo de Todas las Estrellas. 27 00:01:13,931 --> 00:01:15,551 Es hora de subir al escenario. 28 00:01:15,551 --> 00:01:18,413 Han pasado 16 años, y estoy listo. 29 00:01:18,413 --> 00:01:23,103 Tienes tus azadas de longevidad. versus tus nuevas azadas. 30 00:01:23,103 --> 00:01:26,862 Tienes a tus tías bougie versus tus hijos rudos. 31 00:01:26,862 --> 00:01:28,620 Ya sabes, son cosas así. 32 00:01:30,172 --> 00:01:32,724 ¿Sabes lo que me di cuenta? ¿Simplemente me parecía? 33 00:01:32,724 --> 00:01:34,655 Un Quién de Whoville. 34 00:01:42,103 --> 00:01:44,379 Y ahora, el debut mundial 35 00:01:44,379 --> 00:01:48,206 de "Breakdance dos: Ru-galoo eléctrico." 36 00:01:48,206 --> 00:01:53,206 ♪ Rómpelo, bre-bre-rómpelo ♪ 37 00:01:53,206 --> 00:01:55,068 ♪ Rómpelo ♪ 38 00:01:58,586 --> 00:01:59,793 Congelar, cariño. 39 00:01:59,793 --> 00:02:01,068 Gracias, señoras. 40 00:02:11,068 --> 00:02:12,482 ¿Dónde está todo mi pegamento para el cabello? 41 00:02:12,482 --> 00:02:13,793 Matamos el primer desafío 42 00:02:13,793 --> 00:02:16,551 de "RuPaul's Drag Race" Todas las estrellas 11." 43 00:02:16,551 --> 00:02:21,103 Y ahora es la primera pista. El marcador está empatado a 0. 44 00:02:21,103 --> 00:02:23,137 Y es hora de yo para poner algunos puntos 45 00:02:23,137 --> 00:02:24,793 en ese maldito tablero. 46 00:02:24,793 --> 00:02:27,413 Cariño, siempre hay prisa. 47 00:02:27,413 --> 00:02:29,862 ¿Vivimos? 48 00:02:29,862 --> 00:02:31,172 Sí, vivimos. 49 00:02:31,172 --> 00:02:34,689 Verás, esto es lo que se supone que debe verse. 50 00:02:34,689 --> 00:02:36,310 Lo siento por las otras chicas. 51 00:02:37,655 --> 00:02:41,758 me siento tan cachonda para el soporte 1. 52 00:02:41,758 --> 00:02:44,448 Oh, los cuerpos en el edificio. 53 00:02:44,448 --> 00:02:47,379 Ah, ¿es así? 54 00:02:47,379 --> 00:02:49,275 ¿O es así? Espera, ¿está ahí? 55 00:02:49,275 --> 00:02:50,827 ¿Dónde está? 56 00:02:50,827 --> 00:02:53,344 Oh, soy una chica tan bonita. No sé nada. 57 00:02:53,344 --> 00:02:55,758 Gracias, Todas las Estrellas. Creo que ya hemos oído suficiente. 58 00:02:55,758 --> 00:03:00,068 Mientras te desacomodas detrás del escenario, el jueces y yo deliberaremos. 59 00:03:00,068 --> 00:03:01,793 Puedes abandonar el escenario. 60 00:03:05,344 --> 00:03:09,206 necesito quitarme todo ahora. 61 00:03:09,206 --> 00:03:12,206 Realmente, podría caerme en el suelo y llorar. 62 00:03:12,206 --> 00:03:13,827 Mi primera semana en "All Stars" 63 00:03:13,827 --> 00:03:16,000 He conseguido críticas fantásticas. 64 00:03:16,000 --> 00:03:17,517 Y necesito un trago. 65 00:03:17,517 --> 00:03:19,448 Oh, niña. 66 00:03:19,448 --> 00:03:21,275 Mamá. 67 00:03:21,275 --> 00:03:24,689 ¿Estás bien? Esa cabeza está en... tu cabeza solo-- 68 00:03:24,689 --> 00:03:27,172 No arrastres. No es para todos. 69 00:03:30,172 --> 00:03:31,793 ¡Sí! 70 00:03:31,793 --> 00:03:34,827 Dios, toma tu maldita culo fuera del camino. 71 00:03:36,793 --> 00:03:38,275 - Oh, Señor. - Pato, cariño. 72 00:03:38,275 --> 00:03:40,689 - Oh, mierda. - Oh, maldita sea. 73 00:03:40,689 --> 00:03:42,000 Drag reina. 74 00:03:42,000 --> 00:03:43,379 - Chica. - Ajá. 75 00:03:43,379 --> 00:03:46,275 Dios mío, este nuevo "Untucked" es una locura. 76 00:03:50,758 --> 00:03:52,275 ¿Alguien podría ¿Te gustan las palomitas de maíz? 77 00:03:52,275 --> 00:03:54,068 Absolutamente. 78 00:03:54,068 --> 00:03:56,448 ¿Qué son estos casilleros? - Mmm. 79 00:03:56,448 --> 00:03:57,793 Morfina, quita el cerrojo. 80 00:03:57,793 --> 00:04:00,137 Oh. 81 00:04:00,137 --> 00:04:02,344 Verás, aprendo cosas. 82 00:04:02,344 --> 00:04:04,310 ¿Qué es... es... Esa es una pequeña cámara. 83 00:04:04,310 --> 00:04:05,758 - ¿Qué está pasando aquí? - Hola. 84 00:04:05,758 --> 00:04:06,862 Chica, parezco loca. 85 00:04:06,862 --> 00:04:08,482 Ay dios mío, es mi primera vez aquí 86 00:04:08,482 --> 00:04:10,862 en el actualizado "Untucked". 87 00:04:10,862 --> 00:04:14,551 La vibra en "Untucked" ahora mismo esta dando bougie. 88 00:04:14,551 --> 00:04:16,620 Es dar dinero. 89 00:04:16,620 --> 00:04:19,862 La razón por la cual "Untucked" es lo que es hoy 90 00:04:19,862 --> 00:04:23,758 es por mi pelea icónica con Morgana. 91 00:04:23,758 --> 00:04:25,034 Ve a arreglarte el cabello. 92 00:04:25,034 --> 00:04:26,344 - Ya lo arreglé-- - Arregla tu taza. 93 00:04:26,344 --> 00:04:27,586 no necesito Arregla mi taza, perra. 94 00:04:27,586 --> 00:04:29,137 Cariño, necesitas para arreglar tu taza. 95 00:04:29,137 --> 00:04:32,827 Me cabreas un poco más Te patearé el trasero. 96 00:04:32,827 --> 00:04:34,655 Perra, soy de Chicago. 97 00:04:34,655 --> 00:04:37,206 En este punto, estamos siendo amables. 98 00:04:37,206 --> 00:04:38,379 Ahí tienes. 99 00:04:38,379 --> 00:04:39,931 Todo duele. 100 00:04:39,931 --> 00:04:42,379 Pero la noche aún es joven. 101 00:04:42,379 --> 00:04:44,586 "Untucked" todavía está fresco. 102 00:04:44,586 --> 00:04:45,586 Ahí vamos. - Oh. 103 00:04:45,586 --> 00:04:46,965 Ahora puedo respirar. 104 00:04:46,965 --> 00:04:49,137 quiero ir en el camerino. 105 00:04:49,137 --> 00:04:51,068 Creo que podemos escondernos nosotros mismos aquí? 106 00:04:51,068 --> 00:04:52,068 Adiós. 107 00:04:52,068 --> 00:04:53,103 Volveremos. 108 00:04:53,103 --> 00:04:54,172 vamos a tener una pequeña charla. 109 00:04:54,172 --> 00:04:55,275 Adiós. 110 00:04:55,275 --> 00:04:56,413 Dios mío, parecemos asaltados. 111 00:04:56,413 --> 00:04:58,034 Parecemos asaltados. 112 00:04:58,034 --> 00:04:59,655 No puedo presionar el botón. 113 00:04:59,655 --> 00:05:02,034 Alguien venga a presionar esto. para mi. 114 00:05:02,034 --> 00:05:04,517 - Ah, ¿éste? - Sí. 115 00:05:04,517 --> 00:05:05,758 Hola a todos. 116 00:05:05,758 --> 00:05:06,965 Sí. 117 00:05:10,241 --> 00:05:11,758 Me encanta el hecho de que-- 118 00:05:11,758 --> 00:05:14,862 Dios mío. Eso fue tan horrible. 119 00:05:14,862 --> 00:05:16,827 - ¿Qué fue horrible? - Los zapatos. 120 00:05:16,827 --> 00:05:18,517 Sí, pero vivieron para ellos. 121 00:05:18,517 --> 00:05:19,758 Lo sé. 122 00:05:19,758 --> 00:05:21,000 Las críticas fueron realmente feroz para los dos. 123 00:05:21,000 --> 00:05:22,586 Tus críticas... - Fueron increíbles. 124 00:05:22,586 --> 00:05:23,689 Los tuyos también. 125 00:05:23,689 --> 00:05:25,413 Si, pero no fue así tan bueno como el tuyo. 126 00:05:25,413 --> 00:05:28,241 Esta mirada, viniste Sube al escenario y pon tu dinero. 127 00:05:28,241 --> 00:05:30,689 donde estaba tu boca porque este es uno de mis 128 00:05:30,689 --> 00:05:33,448 looks favoritos que he visto desde que estoy en "Drag Race". 129 00:05:33,448 --> 00:05:34,758 Es impresionante. 130 00:05:34,758 --> 00:05:36,586 vas a ir para sincronizar los labios? 131 00:05:36,586 --> 00:05:37,827 Creo que estás sincronizando los labios. Creo que tú y Morfina. 132 00:05:37,827 --> 00:05:39,068 ¿Crees? ¿Crees que la morfina? 133 00:05:39,068 --> 00:05:40,724 - Mm-hmm. - Yo también pensé en Morfina. 134 00:05:40,724 --> 00:05:42,896 Pero siento que has mejorado críticas que la morfina. 135 00:05:42,896 --> 00:05:44,965 Mm, simplemente no lo hicieron como su primer outfit. 136 00:05:44,965 --> 00:05:47,344 no les agradaba traje de actuación. 137 00:05:47,344 --> 00:05:49,103 Yo creo que el aspecto de rendimiento 138 00:05:49,103 --> 00:05:50,758 Fue un poco, mm. 139 00:05:50,758 --> 00:05:52,862 No fue suficiente dinamismo. 140 00:05:52,862 --> 00:05:54,689 Me dio muy Blancanieves desde el capó. 141 00:05:54,689 --> 00:05:56,310 Bueno, cierto. 142 00:05:56,310 --> 00:05:57,827 siento tal vez Estoy en la cima, creo. 143 00:05:57,827 --> 00:05:59,551 Mmmm, sí. 144 00:05:59,551 --> 00:06:02,137 creo que hay un par de opciones diferentes 145 00:06:02,137 --> 00:06:04,000 o posibilidad de ¿Quién podría estar en la cima? 146 00:06:04,000 --> 00:06:05,448 creo que seria Morfina y Amanecer. 147 00:06:05,448 --> 00:06:06,517 ¿Crees que sí? 148 00:06:06,517 --> 00:06:07,862 Pensé que Morgan podría. 149 00:06:07,862 --> 00:06:09,068 Morgan tuvo una verdadera Gran crítica también. 150 00:06:09,068 --> 00:06:11,137 Pensé que tenías muy buenas críticas. 151 00:06:11,137 --> 00:06:14,586 Todo en este traje Es tan detallado. 152 00:06:14,586 --> 00:06:18,137 Se ve exactamente igual. Gracias por esto. 153 00:06:18,137 --> 00:06:19,758 Pero tu también coreografió el número. 154 00:06:19,758 --> 00:06:22,172 Bien. Ya sabes, Realmente quiero estar en la cima 155 00:06:22,172 --> 00:06:23,758 especialmente-- Este es mi desafío. 156 00:06:23,758 --> 00:06:26,724 pero ya sabes, pase lo que pase, pasa. 157 00:06:27,862 --> 00:06:29,827 Sentimiento de morfina mucha confianza. 158 00:06:29,827 --> 00:06:31,068 ¿Y sabes qué? Ella podría ganar el desafío. 159 00:06:31,068 --> 00:06:33,931 Nunca se sabe. Quiero decir, ella lo coreografió. 160 00:06:33,931 --> 00:06:35,206 Pero al mismo tiempo, 161 00:06:35,206 --> 00:06:37,758 Siento que hay un poco de trasfondo. 162 00:06:37,758 --> 00:06:41,620 Ella quiere el crédito de venir. Vamos con esta coreografía. 163 00:06:41,620 --> 00:06:43,689 Así que felicitaciones para ella. 164 00:06:45,448 --> 00:06:47,551 Suerte, ¿qué te pareció? de tus críticas? 165 00:06:47,551 --> 00:06:50,034 Me encanta el hecho de que ellos no podía quitarles los ojos 166 00:06:50,034 --> 00:06:53,344 fuera de mí, aparentemente, en la actuación de los 80. 167 00:06:53,344 --> 00:06:55,137 Tu ritmo es tan bueno por cierto. 168 00:06:55,137 --> 00:06:58,793 No importa dónde estuvieras En el escenario, destacaste para mí. 169 00:06:58,793 --> 00:07:01,275 Aparentemente lo hice bien en la actuación, 170 00:07:01,275 --> 00:07:03,000 que yo era realmente preocupado porque 171 00:07:03,000 --> 00:07:05,275 es la primera vez que lo hago una actuación como esta. 172 00:07:05,275 --> 00:07:07,310 Nunca hice un grupo de chicas. desafío en mi temporada. 173 00:07:07,310 --> 00:07:10,620 Mmmm. Mística, ¿qué hizo? ¿Qué opinas de tus críticas? 174 00:07:10,620 --> 00:07:12,758 Este es un avivamiento del evangelio. 175 00:07:12,758 --> 00:07:16,310 no es el glamour y la sensualidad 176 00:07:16,310 --> 00:07:19,413 de Latoya en el Moulin Rouge. 177 00:07:19,413 --> 00:07:20,689 Estoy bien con el mío. 178 00:07:20,689 --> 00:07:22,379 estoy bastante bien porque soy bonita 179 00:07:22,379 --> 00:07:25,689 crecido mucho hasta un punto en mi vida en la que estoy como, estoy bien. 180 00:07:25,689 --> 00:07:28,724 No voy a ser como, oye no te gustó? 181 00:07:28,724 --> 00:07:30,103 ¿Por qué? Pues porque bla, bla, bla. 182 00:07:30,103 --> 00:07:32,068 No. ¿Por qué voy a pelear? 183 00:07:32,068 --> 00:07:35,724 Se trata de aprender. Me refiero a mejorar. 184 00:07:37,517 --> 00:07:39,482 Mística, tienes que salir de esa zona. 185 00:07:39,482 --> 00:07:40,931 Estamos aquí sólo tres semanas. 186 00:07:40,931 --> 00:07:42,413 Es posible que necesites vieja mística de nuevo 187 00:07:42,413 --> 00:07:45,137 poner un poco de fuego en tu haber porque 188 00:07:45,137 --> 00:07:48,413 todo este estar despreocupado y sin inmutarse, 189 00:07:48,413 --> 00:07:50,862 no es la manera de llegar a las semifinales. 190 00:07:53,413 --> 00:07:54,620 Niña. 191 00:07:58,000 --> 00:07:59,448 Niña. 192 00:08:02,896 --> 00:08:04,896 Aquí está la pregunta-pregunta. 193 00:08:04,896 --> 00:08:06,206 ¿Mmm? 194 00:08:06,206 --> 00:08:08,724 ¿Crees que esos dos son En la cima, Dawn y... 195 00:08:08,724 --> 00:08:10,689 Siento que lo son. Tengo un presentimiento. 196 00:08:10,689 --> 00:08:14,241 ¿Y has descubierto qué? quieres hacer contigo-- 197 00:08:14,241 --> 00:08:15,793 obviamente tu no tengo que decir, 198 00:08:15,793 --> 00:08:16,965 pero ¿tienes algún tipo de descubrí, personalmente, 199 00:08:16,965 --> 00:08:18,724 que vas a hacer 200 00:08:18,724 --> 00:08:21,827 con tu punto si no estás en la cima? 201 00:08:21,827 --> 00:08:23,724 Creo que no lo soy entre los dos primeros. 202 00:08:23,724 --> 00:08:27,103 Hablé con Dawn y Morfina sobre los puntos MVQ, 203 00:08:27,103 --> 00:08:28,862 pero no lo sé si pudiera confiar en ellos. 204 00:08:28,862 --> 00:08:31,241 Y creo que esto La ceremonia MVQ será 205 00:08:31,241 --> 00:08:34,172 Estar creando el ambiente para el resto de esta competición. 206 00:08:34,172 --> 00:08:36,448 Y veremos como Estas chicas reaccionan. 207 00:08:36,448 --> 00:08:38,275 Quiero decir, soy muy, como... 208 00:08:38,275 --> 00:08:40,448 Me baso en, como, mis sentimientos en el momento. 209 00:08:40,448 --> 00:08:41,482 Mmmm. 210 00:08:41,482 --> 00:08:43,551 yo no juego los pequeños juegos. 211 00:08:43,551 --> 00:08:46,206 Y también me encanta, como, echa una mano. 212 00:08:46,206 --> 00:08:47,758 ¿Usted sabe lo que quiero decir? Tú me ayudas, yo te ayudo. 213 00:08:47,758 --> 00:08:49,241 Como-- 214 00:08:49,241 --> 00:08:50,689 uno de nosotros va estar en la cima. 215 00:08:50,689 --> 00:08:53,827 Entonces no podemos dar nuestro punto el uno al otro. 216 00:08:53,827 --> 00:08:55,241 Pero por ejemplo, si no estuvieras en la cima, 217 00:08:55,241 --> 00:08:56,689 ¿A quién se lo darías? 218 00:08:56,689 --> 00:08:59,827 - ¿Si no estuviera en la cima? - Sí. 219 00:08:59,827 --> 00:09:02,206 Creo que tal vez solo para poder asegurar un punto, 220 00:09:02,206 --> 00:09:04,862 Podría dárselo a Lucky porque se lo dije antes, 221 00:09:04,862 --> 00:09:07,206 Yo estaba como, oye. - Sí. 222 00:09:07,206 --> 00:09:09,068 Estoy abierto a hacer un poco, como, uno por uno. 223 00:09:09,068 --> 00:09:10,103 Sí, sí. 224 00:09:10,103 --> 00:09:11,379 Y ella estaba como, Pude ver eso. 225 00:09:11,379 --> 00:09:14,103 Y entonces pensé, vamos a Probablemente siga ese plan. 226 00:09:14,103 --> 00:09:17,344 Pero también, si los dos primeros Somos Morgan y yo. 227 00:09:17,344 --> 00:09:18,689 ¿A quién le das un punto? 228 00:09:18,689 --> 00:09:20,275 Oh. 229 00:09:20,275 --> 00:09:23,931 Sólo para asegurar mi destino, Probablemente, tal vez Lucky. 230 00:09:23,931 --> 00:09:26,344 Son sólo tres desafíos. Tres desafíos. 231 00:09:26,344 --> 00:09:27,517 Son sólo dos desafíos. Realmente tienes que hacerlo, como... 232 00:09:27,517 --> 00:09:28,793 - América, América. - América. 233 00:09:28,793 --> 00:09:30,724 Todo lo que sé es que si No estoy en la cima, 234 00:09:30,724 --> 00:09:31,896 va a ser malo. 235 00:09:31,896 --> 00:09:33,862 No, y Estados Unidos, lo que tengo que decir 236 00:09:33,862 --> 00:09:36,103 es que si la morfina no está en arriba, va a ser malo. 237 00:09:36,103 --> 00:09:37,310 ¿De qué están hablando? 238 00:09:37,310 --> 00:09:38,482 ¿Por qué siguen sentados en círculo? 239 00:09:38,482 --> 00:09:39,758 Vamos a romperlo. 240 00:09:39,758 --> 00:09:40,724 Oh, esto va ser interesante, sin embargo, 241 00:09:40,724 --> 00:09:42,896 como va la gente para elegir a estas personas. 242 00:09:42,896 --> 00:09:44,137 Eso es honestamente lo que Tengo curiosidad por ver. 243 00:09:44,137 --> 00:09:45,689 Sí, sí. 244 00:09:45,689 --> 00:09:48,689 porque el La chica ha estado trabajando. 245 00:09:48,689 --> 00:09:49,931 ya lo dije Tú como elijo. 246 00:09:49,931 --> 00:09:51,689 Es como, quienquiera que siento es, como, 247 00:09:51,689 --> 00:09:53,310 más con toda la hermandad 248 00:09:53,310 --> 00:09:54,275 en su totalidad ambiente. 249 00:09:54,275 --> 00:09:55,551 Mmmm. 250 00:09:55,551 --> 00:09:57,862 Y si esa persona es en la cima, que así sea. 251 00:09:57,862 --> 00:09:59,827 - Mm-hmm. - No me importa. 252 00:09:59,827 --> 00:10:04,793 Entonces, ¿te sientes como las chicas? ¿Has estado siendo muy amigable? 253 00:10:04,793 --> 00:10:06,965 Esa es la cuestión. Sólo observo a todos. 254 00:10:06,965 --> 00:10:08,344 Mmmm. 255 00:10:08,344 --> 00:10:11,137 Noto falso, si vas a ser falso. 256 00:10:11,137 --> 00:10:14,068 Si necesitas los puntos, si Necesito todo esto, sería como, 257 00:10:14,068 --> 00:10:15,896 ¿Por qué me das? la falsedad? 258 00:10:15,896 --> 00:10:17,620 porque si vas ser falso, entonces cariño, 259 00:10:17,620 --> 00:10:19,068 Yo jugaré el juego. Seré falso contigo. 260 00:10:19,068 --> 00:10:21,586 "Sí, niña, te tengo." Y ellos dicen: "No, lo siento". 261 00:10:21,586 --> 00:10:22,965 Mmmm. 262 00:10:22,965 --> 00:10:24,620 Se trata de ser genuino. 263 00:10:24,620 --> 00:10:27,379 Si no eres realmente genuino, entonces no. 264 00:10:27,379 --> 00:10:28,827 Sí. Y confía en mí, saldrá adelante. 265 00:10:28,827 --> 00:10:29,896 Sí. Oh sí. 266 00:10:29,896 --> 00:10:30,896 Definitivamente se nota cada vez. 267 00:10:30,896 --> 00:10:32,137 Oh sí. 268 00:10:32,137 --> 00:10:34,034 Sí, tengo curiosidad por ver cómo va a ser esto. 269 00:10:34,034 --> 00:10:35,517 Me refiero a la hermandad. 270 00:10:35,517 --> 00:10:37,448 Pero mirando la mitad de estas personalidades, 271 00:10:37,448 --> 00:10:38,896 No se puede confiar en ninguno de ellos. 272 00:10:38,896 --> 00:10:41,103 Si siento que estás jugando conmigo 273 00:10:41,103 --> 00:10:44,655 o simplemente engañándome Para un juego, te tengo. 274 00:10:47,482 --> 00:10:48,620 Niña. 275 00:10:52,000 --> 00:10:53,620 Niña. 276 00:10:55,379 --> 00:10:57,689 ¿Dónde está mi cóctel, cariño? 277 00:10:57,689 --> 00:10:59,172 ¿Vienes a rapear? 278 00:10:59,172 --> 00:11:01,482 Pero perdí mi bebida. ¿Alguien sabe dónde está mi...? 279 00:11:01,482 --> 00:11:03,827 ¿Es uno de esos? por allá? 280 00:11:03,827 --> 00:11:05,000 Ay dios mío. Hola, preciosa. 281 00:11:05,000 --> 00:11:06,000 - Hola, chicos. - ¡Ah! 282 00:11:06,000 --> 00:11:07,000 - Ay dios mío. - Ey. 283 00:11:07,000 --> 00:11:08,000 - ¿Cómo estás? - Hola. 284 00:11:08,000 --> 00:11:09,172 ¿Cómo están todos? 285 00:11:09,172 --> 00:11:11,896 La Toya está aquí. La Toya está aquí. La amo. 286 00:11:11,896 --> 00:11:15,344 La Toya Jackson acaba de caminar al salón "Untucked". 287 00:11:15,344 --> 00:11:17,724 Ella es así de alta. ella es esta delgado. Ella es hermosa. 288 00:11:17,724 --> 00:11:18,965 Su chaqueta es feroz. 289 00:11:18,965 --> 00:11:21,827 Y es La Toya Jackson. Estoy gritando hasta morir. 290 00:11:21,827 --> 00:11:24,034 - Ustedes son tan hermosos. - Gracias. 291 00:11:24,034 --> 00:11:26,413 Y te ves mucho mejor de cerca. 292 00:11:26,413 --> 00:11:28,241 - Gracias. - Todo el mundo lo hace. 293 00:11:28,241 --> 00:11:29,551 Estoy tan emocionada. 294 00:11:29,551 --> 00:11:30,896 Eres tan hermosa. 295 00:11:30,896 --> 00:11:32,068 Ah, gracias. 296 00:11:32,068 --> 00:11:34,758 Me encanta tu aura. Eres tan dulce. 297 00:11:34,758 --> 00:11:37,517 Eres tan como-- - Ay. Bueno, gracias. 298 00:11:37,517 --> 00:11:39,241 Chicos, no tienen idea. 299 00:11:39,241 --> 00:11:41,689 Te miro y digo: "¿Dónde?" ¿Obtienen todo este talento?" 300 00:11:41,689 --> 00:11:44,241 porque ustedes bailan, tu cantas, 301 00:11:44,241 --> 00:11:46,620 te maquillas tú mismo, haces tus disfraces. 302 00:11:46,620 --> 00:11:49,862 Y yo digo, caray, deben trabajar muy, muy duro. 303 00:11:49,862 --> 00:11:51,620 Ah, muchos noches de insomnio. 304 00:11:51,620 --> 00:11:54,379 Ya sabes, Nunca los he visto de cerca. 305 00:11:54,379 --> 00:11:55,586 - Oh sí. - Lo lamento. 306 00:11:55,586 --> 00:11:57,517 - Oh, sí, hay un babero. - ¿Es como un babero? 307 00:11:57,517 --> 00:11:59,034 En realidad, todos tenemos en diferentes versiones. 308 00:11:59,034 --> 00:12:00,724 - Eso es maravilloso. - Entonces el suyo es el babero. 309 00:12:00,724 --> 00:12:03,241 El suyo está pegado a su pecho. - El mío está como atascado. 310 00:12:03,241 --> 00:12:05,448 Y el mío... mira. Mía, mira las areolas. 311 00:12:05,448 --> 00:12:06,724 Son tan lindos. - Oh, Dios mío. 312 00:12:06,724 --> 00:12:09,241 Parecen reales. Mira esto. - Sí. 313 00:12:09,241 --> 00:12:13,172 La Toya Jackson acaba de agarrar y tocó mis areolas postizas. 314 00:12:14,379 --> 00:12:16,689 Y nunca voy a hacerlo lavarlos nunca más. 315 00:12:16,689 --> 00:12:17,724 Sí, ¿ves? - Puedo. 316 00:12:17,724 --> 00:12:18,758 Y también son suaves ¿no es así? 317 00:12:18,758 --> 00:12:20,620 - Ellos son. - Asombroso. 318 00:12:20,620 --> 00:12:22,896 - Y luego los de ella son como-- - El mío es como un jersey de cuello alto. 319 00:12:22,896 --> 00:12:25,000 Así va todo muy por la espalda. Sí. 320 00:12:25,000 --> 00:12:27,827 Y luego, si lo levantas, caerá mucha agua. 321 00:12:27,827 --> 00:12:29,034 Sí. 322 00:12:29,034 --> 00:12:31,689 - Ah, ¿porque está transpirando? - Sí. 323 00:12:31,689 --> 00:12:33,586 - Tu chaqueta está para morirse. - Impresionante. 324 00:12:33,586 --> 00:12:35,344 - Ah, gracias. - Cariño, necesito eso. 325 00:12:35,344 --> 00:12:37,172 Muchas gracias. Te lo agradezco. 326 00:12:37,172 --> 00:12:39,000 Mírate. Tus pezones están afuera. 327 00:12:39,000 --> 00:12:40,000 Ay dios mío. 328 00:12:41,965 --> 00:12:46,034 solo queria decirte que tu Los chicos hicieron un trabajo fabuloso. 329 00:12:46,034 --> 00:12:48,068 disfruto mirándote y todos. 330 00:12:48,068 --> 00:12:52,000 Y todos los diferentes talentos y lo que haces ahí fuera, 331 00:12:52,000 --> 00:12:55,000 simplemente hace te aprecias más. 332 00:12:55,000 --> 00:12:57,758 Entonces, ¿qué pasó con todos los ¿Trajes del Moulin Rouge? 333 00:12:57,758 --> 00:12:59,620 - El Moulin Rouge los conserva. - Oh. 334 00:12:59,620 --> 00:13:01,241 Te los hacen, 335 00:13:01,241 --> 00:13:04,206 te los ponen, pero los conservan. 336 00:13:04,206 --> 00:13:05,517 Vi el concierto. 337 00:13:05,517 --> 00:13:08,965 Y el disfraz cambia. - Son rápidos, ¿no? 338 00:13:08,965 --> 00:13:10,172 Oh, Dios mío. 339 00:13:10,172 --> 00:13:11,448 Muy, muy rápido, muy, muy rápido. 340 00:13:11,448 --> 00:13:12,620 Estás corriendo constantemente 341 00:13:12,620 --> 00:13:14,034 todo el tiempo estás haciendo el programa. 342 00:13:14,034 --> 00:13:15,275 Hicimos dos por noche, así que. 343 00:13:15,275 --> 00:13:16,551 estoy seguro de que esos hombres hermosos 344 00:13:16,551 --> 00:13:19,034 que estabas con te distrajo un poquito. 345 00:13:22,344 --> 00:13:24,068 - Hola. - ¡Oh! 346 00:13:24,068 --> 00:13:26,482 - Hola, hola. - Oh. 347 00:13:26,482 --> 00:13:28,413 Sólo te sirves un vaso nuevo. 348 00:13:29,413 --> 00:13:30,551 ¡Oh! - ¡Oh! 349 00:13:30,551 --> 00:13:32,793 - Champán, muchachos. - Aquí vamos. Champán. 350 00:13:32,793 --> 00:13:34,827 - Es tu cumpleaños. - Es. Es mi cumpleaños. 351 00:13:34,827 --> 00:13:36,724 Sí. 352 00:13:36,724 --> 00:13:37,965 Aquí. Obtienes el vaso más grande. 353 00:13:40,103 --> 00:13:42,034 todos: ♪ Feliz cumpleaños a ti ♪ 354 00:13:42,034 --> 00:13:43,137 Gracias. 355 00:13:43,137 --> 00:13:45,517 todos: ♪ Feliz cumpleaños, La Toya ♪ 356 00:13:45,517 --> 00:13:47,758 ♪ Feliz cumpleaños a ti ♪ 357 00:13:47,758 --> 00:13:48,862 Gracias. 358 00:13:48,862 --> 00:13:51,448 Salud, salud, salud. Gracias chicos. 359 00:13:51,448 --> 00:13:52,827 Gracias a todos. 360 00:13:52,827 --> 00:13:54,586 voy a correr porque Tengo que volver al escenario. 361 00:13:54,586 --> 00:13:56,137 Y los veré chicos en breve. 362 00:13:56,137 --> 00:13:57,517 - Gracias. - De nada. 363 00:13:57,517 --> 00:13:59,862 Besos enormes a todos. ¿DE ACUERDO? 364 00:13:59,862 --> 00:14:01,034 - Ese abrigo es muy chic. - Nos vemos por ahí. 365 00:14:01,034 --> 00:14:02,310 necesito ese abrigo Por si acaso hago sincronización de labios. 366 00:14:02,310 --> 00:14:04,724 - Es tan lindo. - Gracias. 367 00:14:04,724 --> 00:14:06,448 - Ella es tan pequeña. - Oh, Dios mío, ella es increíble. 368 00:14:06,448 --> 00:14:07,793 - Tan dulce. - Espera, quiero sentarme. 369 00:14:07,793 --> 00:14:09,482 eso acaba de salir de tu coño, niña. 370 00:14:09,482 --> 00:14:10,620 Diamantes, niña. 371 00:14:10,620 --> 00:14:12,896 simplemente salen debajo de mí, cariño. 372 00:14:12,896 --> 00:14:15,103 Coñito rico. 373 00:14:15,103 --> 00:14:16,172 Muy bien, A'keria, ven aquí. 374 00:14:16,172 --> 00:14:18,137 Mirar. Todos, aplaudamos de nuevo. 375 00:14:18,137 --> 00:14:19,137 ¿De nuevo? 376 00:14:19,137 --> 00:14:20,310 Mira, pase lo que pase, 377 00:14:20,310 --> 00:14:22,241 estoy muy agradecido para hacer "All Stars 11". 378 00:14:22,241 --> 00:14:23,724 Estamos en el grupo 1. - Sí. 379 00:14:23,724 --> 00:14:26,068 Somos las primeras reinas para ser visto. 380 00:14:26,068 --> 00:14:29,068 Y todos nos comimos este desafío. arriba, sin importar nada. 381 00:14:29,068 --> 00:14:30,172 Sí. 382 00:14:30,172 --> 00:14:31,413 Y aclamemos al estilo latino, ¿vale? 383 00:14:36,241 --> 00:14:37,172 ¡Ah! 384 00:14:37,172 --> 00:14:39,241 Todas las cosas que ella dijo. 385 00:14:39,241 --> 00:14:41,000 Me siento como una prostituta, perra. 386 00:14:41,000 --> 00:14:42,379 Pareces uno. 387 00:14:42,379 --> 00:14:43,689 En realidad podría solo trabaja-- 388 00:14:43,689 --> 00:14:44,862 Es como si ambos fuéramos prostitutas. 389 00:14:44,862 --> 00:14:46,482 pero eres tacaño y soy caro. 390 00:14:46,482 --> 00:14:47,931 ¿Disculpe? 391 00:14:47,931 --> 00:14:49,862 siento que tu estarás en la cima esta noche. 392 00:14:49,862 --> 00:14:52,620 Gracias diva. ¿Qué hacer? ¿Piensas en puntos? 393 00:14:52,620 --> 00:14:55,000 Bueno, tenemos nuestro pequeña niña alternativa, 394 00:14:55,000 --> 00:14:56,862 ya sabes, colaboración. - Sí. 395 00:14:56,862 --> 00:14:59,137 Simplemente lo hago por vibraciones. 396 00:14:59,137 --> 00:15:01,034 Sinceramente, va a ser muy duro 397 00:15:01,034 --> 00:15:04,827 porque realmente no quiero para hacer sentir mal a alguien. 398 00:15:04,827 --> 00:15:06,689 No quiero ser un desagradecido. 399 00:15:06,689 --> 00:15:08,000 siempre lo entendería 400 00:15:08,000 --> 00:15:09,758 si quisieras dar Las chicas serviciales un punto. 401 00:15:09,758 --> 00:15:11,172 Oh, no. pero estoy seguro estás en la cima. 402 00:15:11,172 --> 00:15:12,206 Entonces no tendremos que Preocúpate por eso. 403 00:15:12,206 --> 00:15:13,413 No tendremos que preocuparnos sobre eso hoy. 404 00:15:13,413 --> 00:15:14,551 Quiero decir, bueno, si No lo eres, con suerte... 405 00:15:14,551 --> 00:15:16,448 Si no estoy en la cima 406 00:15:16,448 --> 00:15:18,931 y no consigo puntos hoy, realmente pienso-- 407 00:15:18,931 --> 00:15:21,931 Desafortunadamente, ella podría estar en la cima. 408 00:15:21,931 --> 00:15:23,551 - ¿Quién va a cambiar? - Me estoy cambiando. 409 00:15:23,551 --> 00:15:25,310 Dios mío, La Toya me tocó las tetitas. 410 00:15:25,310 --> 00:15:27,241 Como, ella literalmente Les fue así. 411 00:15:27,241 --> 00:15:30,482 Ella me bendijo para que hiciera bien en esta sincronización de labios esta noche 412 00:15:30,482 --> 00:15:32,551 porque voy a Cómete esta sincronización de labios. 413 00:15:32,551 --> 00:15:34,241 ¿DE ACUERDO? Y lo haré. 414 00:15:34,241 --> 00:15:35,724 Hermana, tus tetas están arrugadas. 415 00:15:35,724 --> 00:15:37,896 - Y voy a... ¿arrugarme? - Sí. 416 00:15:37,896 --> 00:15:39,758 Perra, tu cara es Jodidamente arrugada, perra. 417 00:15:41,000 --> 00:15:42,862 Arregla esa taza antes de que vengas por mí. 418 00:15:42,862 --> 00:15:45,172 Dios mío, hermana, pensé. Yo era hermosa antes. 419 00:15:45,172 --> 00:15:47,103 Uf, falso. 420 00:15:47,103 --> 00:15:48,965 nunca dije ella era hermosa. 421 00:15:48,965 --> 00:15:50,689 - Chica, ¿sabes lo que me pregunto? - ¿Qué? 422 00:15:50,689 --> 00:15:52,137 ¿Qué es una llamada telefónica? como con janet jackson 423 00:15:52,137 --> 00:15:53,620 y La Toya Jackson? 424 00:15:53,620 --> 00:15:56,034 Un susurro. 425 00:15:56,034 --> 00:15:57,689 Adiós. 426 00:15:57,689 --> 00:15:59,172 ¿Cuándo te volveré a ver? 427 00:15:59,172 --> 00:16:00,379 Nunca. 428 00:16:02,586 --> 00:16:03,689 Niña. 429 00:16:07,068 --> 00:16:08,034 Niña. 430 00:16:15,103 --> 00:16:16,103 Oh, lindo. 431 00:16:16,103 --> 00:16:17,448 ¿Estás bien? 432 00:16:17,448 --> 00:16:18,896 - Bien. - Bien, bien. 433 00:16:18,896 --> 00:16:20,724 solo estoy esperando Estoy en la cima. 434 00:16:20,724 --> 00:16:21,793 Sabes que lo eres. 435 00:16:21,793 --> 00:16:23,965 Realmente quiero hacerlo. Realmente quiero hacerlo. 436 00:16:23,965 --> 00:16:25,758 Realmente quiero serlo. 437 00:16:25,758 --> 00:16:27,793 Es hora de cambiar para esta sincronización de labios. 438 00:16:27,793 --> 00:16:29,862 Y honestamente, me siento realmente confiado 439 00:16:29,862 --> 00:16:31,827 porque creo que me voy estar en la cima. 440 00:16:31,827 --> 00:16:33,758 Y yo soy la única reina en la franquicia 441 00:16:33,758 --> 00:16:37,310 tener labios sincronizados contra la mitad de todo el elenco 442 00:16:37,310 --> 00:16:39,862 en mi temporada, y los maté a todos. 443 00:16:39,862 --> 00:16:41,517 Lo siento, amanecer. 444 00:16:47,551 --> 00:16:49,275 No creo que esté en la cima. 445 00:16:49,275 --> 00:16:52,379 Así que ahora espero que Morgan me está dando razón. 446 00:16:52,379 --> 00:16:53,620 Yo también estoy tratando de averiguarlo 447 00:16:53,620 --> 00:16:55,379 como quiero para revelar mi punto? 448 00:16:55,379 --> 00:16:56,896 Estos puntos significan mucho. 449 00:16:56,896 --> 00:16:58,758 Como estos puntos Puede cambiar a una perra. 450 00:17:00,655 --> 00:17:01,931 Esto es rápido. 451 00:17:01,931 --> 00:17:03,068 no he tenido que hacer esto desde que estaba haciendo 452 00:17:03,068 --> 00:17:04,413 Competiciones en Manhattan. 453 00:17:14,000 --> 00:17:16,344 ¿Qué puedo decir? Es humano. 454 00:17:19,896 --> 00:17:22,793 Bienvenidos de nuevo, "All Stars". 455 00:17:22,793 --> 00:17:25,379 He tomado algunas decisiones. 456 00:17:25,379 --> 00:17:28,172 Los dos mejores All Stars de la semana son... 457 00:17:32,655 --> 00:17:33,655 Morgan McMichaels... 458 00:17:35,413 --> 00:17:37,551 Y amanecer. 459 00:17:37,551 --> 00:17:42,965 Condragaciones. Cada uno de ustedes ha ganado 2 puntos. 460 00:17:44,275 --> 00:17:47,172 Esta es tu oportunidad para impresionarme, 461 00:17:47,172 --> 00:17:49,620 gana $10,000, 462 00:17:49,620 --> 00:17:53,103 y ganar un codiciado punto extra 463 00:17:53,103 --> 00:17:55,827 en el torneo de Todas las Estrellas. 464 00:17:59,689 --> 00:18:02,482 Morgan McMichaels, felicitaciones. 465 00:18:02,482 --> 00:18:04,275 Eres un ganador, cariño. - ¡Oh! 466 00:18:04,275 --> 00:18:05,862 Gracias. 467 00:18:05,862 --> 00:18:07,931 Eres increíble. Gracias. 468 00:18:07,931 --> 00:18:11,137 Te has ganado una propina en efectivo de $10,000. 469 00:18:12,137 --> 00:18:14,241 Más un punto extra, 470 00:18:14,241 --> 00:18:18,310 que te da un total de 3 puntos. 471 00:18:18,310 --> 00:18:20,586 Cada semana, las cuatro reinas inferiores 472 00:18:20,586 --> 00:18:23,551 cada uno recibirá 1 punto. 473 00:18:23,551 --> 00:18:27,379 Pero no puedes Quédate con el punto para ti mismo. 474 00:18:27,379 --> 00:18:29,034 debes regalarlo 475 00:18:29,034 --> 00:18:33,379 al All Star crees que es el MVQ, 476 00:18:33,379 --> 00:18:36,206 la reina más valiosa de la semana. 477 00:18:36,206 --> 00:18:40,137 Elige sabiamente, porque al final de este soporte, 478 00:18:40,137 --> 00:18:42,413 las dos reinas con mas puntos 479 00:18:42,413 --> 00:18:45,551 pasará a las semifinales 480 00:18:45,551 --> 00:18:48,758 y las otras reinas será eliminado. 481 00:18:53,758 --> 00:18:55,103 Sí. 482 00:18:55,103 --> 00:18:57,862 Ay dios mío. 483 00:18:57,862 --> 00:18:59,344 Supongo que no es para mí. 484 00:18:59,344 --> 00:19:01,103 Chica, ¿qué es esto? Oh. 485 00:19:01,103 --> 00:19:02,517 Róbalo, róbalo. Tómalo. 486 00:19:02,517 --> 00:19:03,896 Correr. Vamos. 487 00:19:03,896 --> 00:19:04,931 - ¿Sabes que? - Podemos empeñarlo, niña. 488 00:19:04,931 --> 00:19:05,931 - Puedes tenerlo. - Podemos empeñarlo. 489 00:19:05,931 --> 00:19:06,965 Puedes tenerlo. 490 00:19:06,965 --> 00:19:08,275 No, no pueden. 491 00:19:08,275 --> 00:19:09,724 Oh sí. Tienes razón. 492 00:19:09,724 --> 00:19:11,172 Vamos, hermana. 493 00:19:11,172 --> 00:19:14,896 Estoy un poco muy extremadamente amordazado. 494 00:19:14,896 --> 00:19:18,310 Mi mente está como acelerada porque en esta competencia, 495 00:19:18,310 --> 00:19:19,862 si no estás en la cima, estás en el fondo, 496 00:19:19,862 --> 00:19:23,000 entonces esto es realmente me pica mucho. 497 00:19:23,000 --> 00:19:24,068 Esto es una locura. 498 00:19:24,068 --> 00:19:25,551 nunca he ganado nada en mi vida. 499 00:19:25,551 --> 00:19:27,137 - Lo hiciste increíble. - Gracias. Lo hiciste increíble. 500 00:19:27,137 --> 00:19:29,172 Cada vez que te seguía viendo, Yo estaba como-- 501 00:19:29,172 --> 00:19:30,965 solo estaba tirando este pelo alrededor. 502 00:19:30,965 --> 00:19:32,241 - Ah, felicidades. - Ah, gracias. 503 00:19:32,241 --> 00:19:33,413 Y te lo atribuiré. 504 00:19:33,413 --> 00:19:35,379 Toma, ponlo aquí. 505 00:19:35,379 --> 00:19:37,655 - Para que sea visible para todos. - Sí. 506 00:19:37,655 --> 00:19:39,931 Pon un gran objetivo viejo Justo en mi maldito pecho. 507 00:19:39,931 --> 00:19:41,206 ¿Crees que eso es ¿Qué va a pasar? 508 00:19:41,206 --> 00:19:43,448 Creo que es una especie de que va a pasar. 509 00:19:43,448 --> 00:19:46,137 - Ya puedo ver situaciones. - Lo sé. 510 00:19:46,137 --> 00:19:47,724 Aquí están tus lindos tres pequeños. 511 00:19:49,206 --> 00:19:50,689 Estoy muy orgulloso de ti. Pateaste traseros. 512 00:19:50,689 --> 00:19:52,103 Pensé que era-- - Gracias. 513 00:19:52,103 --> 00:19:53,551 no pensé iba a ser yo. 514 00:19:53,551 --> 00:19:55,448 Pensé que eran ustedes dos seguro. 515 00:19:55,448 --> 00:19:56,655 Soy el líder en este momento. 516 00:19:56,655 --> 00:20:00,000 Es sólo el episodio uno, y estoy en la cima. 517 00:20:00,000 --> 00:20:02,137 Pero eso no significa nada. 518 00:20:02,137 --> 00:20:05,620 Definitivamente creo que si estás en la cima, 519 00:20:05,620 --> 00:20:07,896 no estás recibiendo ninguno puntos de cualquiera de las chicas. 520 00:20:09,310 --> 00:20:10,517 Pero no tendré que hacerlo preocupate por eso 521 00:20:10,517 --> 00:20:13,137 cuando estoy en la cima cada semana. 522 00:20:13,137 --> 00:20:15,103 Felicidades. - Felicitaciones. 523 00:20:15,103 --> 00:20:18,896 - Y fue bien merecido. - Vale, abrazo. Ay dios mío. 524 00:20:18,896 --> 00:20:20,137 Quiero contarlo. 525 00:20:20,137 --> 00:20:22,517 Chica, somos los primeros. para conseguir puntos. 526 00:20:22,517 --> 00:20:23,655 - Sí. - En "All Stars 11". 527 00:20:23,655 --> 00:20:24,655 - Eso es asombroso. - En absoluto. 528 00:20:24,655 --> 00:20:25,689 - Eso es una locura. - Sincronizadores labiales. 529 00:20:25,689 --> 00:20:26,758 Sincronizadores de labios. 530 00:20:26,758 --> 00:20:28,310 Obviamente, estamos en una trayectoria. 531 00:20:28,310 --> 00:20:29,413 Mantén el ritmo. - Bien, bien. 532 00:20:29,413 --> 00:20:33,758 mantén el rumbo porque las uvas agrias. 533 00:20:33,758 --> 00:20:35,620 Las uvas agrias hacen vino terrible. 534 00:20:35,620 --> 00:20:36,620 - Sí, lo hacen. - Está bien. 535 00:20:36,620 --> 00:20:38,068 Hagamos esto. Vamos a ver. 536 00:20:45,344 --> 00:20:47,103 Tengo 2 puntos. Gané el desafío. 537 00:20:47,103 --> 00:20:48,482 estoy muy, muy feliz sobre eso. 538 00:20:48,482 --> 00:20:51,310 Pero 2 puntos significa objetivo en tu espalda. 539 00:20:51,310 --> 00:20:53,655 Pero es la única manera a las semifinales, 540 00:20:53,655 --> 00:20:57,241 Así que tal vez sólo tengo que conseguir cómodo con el objetivo. 541 00:21:01,068 --> 00:21:04,000 ♪ Buena suerte y no ♪ 542 00:21:04,000 --> 00:21:08,000 ♪ Buena suerte y no lo hagas. A la mierda, arriba, arriba ♪ 543 00:21:08,000 --> 00:21:09,413 ♪ Buena suerte y no ♪ 544 00:21:09,413 --> 00:21:11,689 ♪ Buena suerte, cariño ♪ 545 00:21:11,689 --> 00:21:15,517 ♪ Buena suerte y no lo hagas. A la mierda, arriba, arriba ♪ 546 00:21:15,517 --> 00:21:16,862 ♪ Buena suerte y no ♪ 547 00:21:16,862 --> 00:21:19,275 ♪ Buena suerte, cariño ♪ 548 00:21:19,275 --> 00:21:22,758 ♪ Buena suerte y no lo hagas. A la mierda, arriba, arriba ♪